-
1 vettura
vettura f 1) перевозочное средство; повозка; экипаж, карета; автомобиль, автомашина vettura di piazza -- извозчик vettura gran sport-- гоночная машина vettura utilitaria -- малолитражная машина, малолитражка (разг) 2) v. vagone Signori, in vettura! -- Господа, просьба зайти <подняться> в вагон!; Господа, по вагонам! -
2 vettura
vettura f 1) перевозочное средство; повозка; экипаж, карета; автомобиль, автомашина vettura di piazza — извозчик vettura gran sport -
3 vettura
vetturavettura [vet'tu:ra]sostantivo Feminin1 motori, traffico Wagen Maskulin, Fahrzeug neutro; vettura compatta Kompaktwagen Maskulin2 ferrovia (Eisenbahn)wagen Maskulin, Waggon Maskulin; vettura ristorante Speisewagen Maskulin; vettura tranviaria Straßenbahnwagen MaskulinDizionario italiano-tedesco > vettura
4 vettura
vettura s.f. 1. ( Aut) ( autovettura) voiture. 2. ( carrozza) voiture: vettura di piazza fiacre. 3. ( Ferr) ( carrozza ferroviaria) voiture, wagon m.: vettura di prima classe voiture de première classe. 4. ( carrozza tranviaria) voiture.5 vettura di prima, seconda (classe)
Dizionario Italiano-Inglese > vettura di prima, seconda (classe)
6 vettura di testa, di coda
7 vettura da competizione
= vettura da corsa гоночный автомобильDizionario italiano-russo Automobile > vettura da competizione
8 vettura da corsa
9 vettura da competizione
10 vettura compatta
vettura compattaKompaktwagenDizionario italiano-tedesco > vettura compatta
11 vettura di coda
vettura di codaferrovia SchlusswagenDizionario italiano-tedesco > vettura di coda
12 vettura ristorante
vettura ristoranteSpeisewagenDizionario italiano-tedesco > vettura ristorante
13 vettura tranviaria
vettura tranviariaStraßenbahnwagenDizionario italiano-tedesco > vettura tranviaria
14 vettura
(s.) bil15 vettura
16 vettura
fавтомобиль; легковой автомобильсм. тж. veicolo- vettura da competizione
- vettura da corsa
- vettura a due posti
- vettura due volumi
- vettura incrociante
- vettura con motore a turbina a gas
- vettura in ordine di marcia
- vettura a pieno carico
- vettura a quattro posti
- vettura rimorchiata
- vettura di serie
- vettura sperimentale
- vettura sportiva17 vettura
f motoring carrailway carriagevettura da corsa racing carin vettura! all aboard!* * *vettura s.f.1 ( carrozza) coach; ( automobile) car: vettura di piazza, ( taxi) taxi (cab) (o spec. amer. cab), ( carrozza) hackney cab (o hackney carriage)2 (ferr.) carriage, coach, (amer.) car, ( tranviaria) tram: vetture di prima, seconda classe, first, second class carriages; le vetture dirette sono in testa, the through-carriages are at the front // ( tutti) in vettura!, all aboard!3 ( trasporto) carriage: bestie da vettura, draught animals; (comm.) lettera di vettura, waybill (o consignment note).* * *[vet'tura]sostantivo femminile1) (auto) car2) (vagone) railway carriage BE, railroad car AEvettura di testa, di coda — first, last carriage o car
vettura di prima, seconda (classe) — first, second class carriage o car
3) (carrozza) carriage, coach* * *vettura/vet'tura/sostantivo f.1 (auto) car2 (vagone) railway carriage BE, railroad car AE; vettura di testa, di coda first, last carriage o car; vettura di prima, seconda (classe) first, second class carriage o car; in vettura! all aboard!3 (carrozza) carriage, coach.18 vettura
fvettura gran sport / da corsa — гоночная машинаvettura utilitaria — малолитражная машина, малолитражка разг.2) см. vagone•Syn:19 vettura
20 vettura
ж.1) вагон3) карета, экипаж4)* * *сущ.1) общ. перевозочное средство, экипаж, автомашина, автомобиль, карета, повозка, фиакр2) ж.д. вагон3) авт. легковой автомобильСм. также в других словарях:
Vettura — Vet*tu ra, n.; pl. {Vetture}. [It. vettura, fr. L. vectura conveyance. Cf. {Vecture}.] An Italian four wheeled carriage, esp. one let for hire; a hackney coach. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vettura — s.f. [lat. vectūra trasporto , der. di vehĕre trasportare ; nel sign. 1, calco del fr. voiture ]. 1. [veicolo a quattro ruote trainato da un cavallo e guidato da un vetturino: v. di piazza ] ▶◀ carrozza. 2. [mezzo componente di treni e di altri… … Enciclopedia Italiana
vettura — vet·tù·ra s.f. 1. OB trasporto, dietro compenso, di persone o cose su animali o carri | il prezzo del trasporto | l animale o il veicolo utilizzato per tale trasporto 2. CO carrozza per servizio pubblico guidata da un vetturino e trainata da… … Dizionario italiano
vettura — {{hw}}{{vettura}}{{/hw}}s. f. 1 Carrozza a cavalli per servizio pubblico: vettura di piazza. 2 Autovettura, automobile. 3 Carrozza ferroviaria o tranviaria. ETIMOLOGIA: dal lat. vectura, da vectus, part. pass. di vehere ‘portare’ … Enciclopedia di italiano
Vettura — Vet|tu|ra [v...] die; , ...ren <aus it. vettura »Wagen, Fuhrwerk«, dies aus lat. vectura »das Fahren; die Fuhre« zu vehere »führen, fahren«> (veraltet) ital. Lohnfuhrwerk, Lohnkutsche … Das große Fremdwörterbuch
vettura — s. f. 1. carrozza, calesse, carrozzone, diligenza, carrozzella, landò 2. autovettura, automobile, auto, macchina □ veicolo 3. autobus, filobus, bus, taxi, tram 4. carrozza ferroviaria, vagone FRASEOLOGIA lettera di vettura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vettura — vettura1 pl.f. vetture vettura2 pl.f. vetture … Dizionario dei sinonimi e contrari
vettura — carriage, cab or car Carriages and Chariots … Phrontistery dictionary
vettura — n. [It.] Travelling carriage, post chaise … New dictionary of synonyms
vettura — vet·tu·ra … English syllables
vettura — … Useful english dictionary
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский